Riggs ja Murtaugh kistakse narkobandede vahelisse sõtta, kui nad uurivad ühe disaineruimasti müüja mõrva. Murtaugh'le pakub lohutust uus ajutine paarimees ja Trish püüab Riggsi oma kolleegiga kokku viia.

Varem eetris

• pühapäev, 27.09 23:30 H 1, osa 10 kordus
• reede, 25.09 00:20 H 1, osa 10 kordus
• reede, 25.09 16:30 H 1, osa 10