Kinnisvaraarendaja leitakse surnult päev pärast olulise projekti heakskiitu linnavolikogus. Dan ja Flemming asuvad samm-sammult jälgima mõrvatud mehe viimaseid toimetamisi ja jäljed viivad üllatuslikult kohaliku prominendini. Tundub, et tegu on seni kõige keerulisema juhtumiga Helsingöri politseijaoskonnas.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 22:35 H 3, osa 2 kordus
• esmaspäev, 24.08 00:15 H 3, osa 2 kordus
• esmaspäev, 24.08 15:40 H 3, osa 2