Kohalik veinikuninganna leitakse pärast oma sünnipäevapidustusi veinikeldrist surnuna. Kui Dan Sommerdahl ja uurimisrühm asuvad küsitlema ööseks jäänud külalisi, hakkavad ilmnema salapärased vihjed.

Varem eetris

• pühapäev, 30.08 23:35 H 4, osa 1 kordus
• neljapäev, 27.08 00:15 H 4, osa 1 kordus
• neljapäev, 27.08 15:35 H 4, osa 1