Lisa ja Bart uurivad Krusty uusi kahtlasi maiustusi. Homer tahab tuumajaamas ametikõrgendust saada ning palub, et Marge aitaks tal vastavalt riietuda. Uudisteankur Kent Brockman peab kõvasti pingutama, et muutuvas meediamaailmas hakkama saada.

Varem eetris

• teisipäev, 11.08 07:25 H 28, osa 5 kordus
• esmaspäev, 10.08 19:00 H 28, osa 5