Homer ei leia Lisale õiget sünnipäevakingitust ning tütar peab isas pettuma. Et Lisa kohta rohkem teada saada, palkab Homer eradetektiivi. See aitab küll nende suhet parandada, ent kui Homer mehele tasumast keeldub, otsustab viimane kätte maksta.

Järgmised saated

• esmaspäev, 09.11 19:00 H 14, osa 8

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 09.11 kell 19:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 19:10 Rängad kuriteod: Käsi peseb kätt
• Duo 4 19:00 Kodus ja võõrsil
• Duo 5 17:50 Kuum tibi
• Duo 6 19:05 Kaks ja pool meest: Ülalpool kükloope
• Eesti Kanal 18:50 Stuudio 4
• ETV 19:00 Ringvaade
• ETV+ 18:35 Jälg: Ohverdus
• Kanal 2 19:00 Reporter
• TV3 19:00 TV3 uudised
• TV3 Gold 19:00 Ally McBeal: Ilma turvavõrguta
• TV3 Life 19:00 Kinnisvaravennad: Päriskodu