Orkaanis Katrina jäi New Orleansi meistrimees ja bluusilaulja-laulukirjutaja Gabe Recolte kodutuks ning tal polnud võimalust avaldada armastust klubiomaniku Hattie vastu. Detektiivid leiavad aastaid hiljem Gabe'i armastuskirja ja seisavad silmitsi mõistatuse lahendamisega.

Järgmised saated

• laupäev, 22.08 15:40 H 3, osa 4