Telereporter Roger Riptide hakkab oma telesaate jaoks vetelpäästjate saladusi rääkima. Mitch ja Taylor kahtlustavad, et keegi lekitab Riptide'ile infot. Cody avastab, et Lani töötab kohalikus ööklubis.

Järgmised saated

• esmaspäev, 16.11 21:00 H 8, osa 60
• esmaspäev, 16.11 01:25 H 8, osa 60 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 16.11 kell 21:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:15 Varjatud sõda: Episode #1.2
• Duo 4 21:05 Vallaline purjus naisterahvas: Darby
• Duo 5 20:00 Oceani 11 - kõrged panused
• Duo 6 21:25 Moodne perekond: See, kes käest libises
• Eesti Kanal 21:15 Takso
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm: Nädal
• ETV2 21:10 Dinosauruste radadel: Kari
• ETV+ 21:20 Vitriini taga
• Inspira 21:00 Star Trek: Kummalised uued maailmad: Homme ja homme ja homme
• Kanal 2 20:30 Kuuuurija
• TV3 20:30 Märgatud Eestis
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Sest sa oled mu õde
• TV6 20:30 Koera elu mõte