Sterling Cooper valmistub oma 40. aastapäeva peoks. Londoni ülemused edastavad Lane'ile ootamatu uudise. Betty saab oma mehe saladuse teada.

Järgmised saated

• reede, 25.09 18:00 H 3, osa 10

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 25.09 kell 18:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:15 Vale jälgedel: Moraalsed kahtlused
• Duo 4 17:55 Esmakohtingud: Jean ja Andy
• Duo 5 17:55 Zack ja Miri teevad porri
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: Üksik Barone
• Eesti Kanal 18:10 Mandolino
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 18:20 Muumioru lood: Koletu kala
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Inspira 18:00 Tumeaine: See ei pea nii lõppema
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Hõbekõri 1
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Kättemaksu tund