Quahogis on talv ning Loise vanemad viivad Stewie reisile. Kui Carter jääb autoroolis magama, otsustab pere, et tal on aeg pensionile minna. Peter ja Lois viivad pere Floridasse pensionäride kogukondi vaatama, aga Carter ei mõtlegi nii lihtsalt alla anda.

Järgmised saated

• kolmapäev, 12.08 19:30 H 11, osa 9