Vasa Jankovicil õnnestub riigist põgeneda, hoides pantvangis kindral Moreli ja Sylvia Madsenit, kelle politseinikuna töötamine on nüüd avalikuks saanud. Ilma igasuguse ametliku toetuseta jäänud Max Tanner püüab leida viisi, kuidas päästa Sylvia ning võtta Vasa ja tema kaasosalised vastutusele. Vasa maandub Valgevenes ja kohtub küberkurjategija Leonid Titoviga, kes on rünnaku tegelik korraldaja. Plaan võtab metsiku pöörde, kui Titov paljastab oma tegelikud kavatsused. Nii Sylvia kui ka Morel saavad teada, miks nad Valgevenesse toodi.

Järgmised saated

• laupäev, 15.08 21:00 H 1, osa 3