Salapärane kriminaal "Hääl" naaseb ning jätab Reese'i ja Fusco jaoskonda lõksu koos mitme relvastatud jõuguliikme ja uusime huviorbiiti sattunud isikuga. Root teeb jahmatava avastuse.

Varem eetris

• esmaspäev, 24.08 12:20 H 5, osa 9 kordus
• esmaspäev, 24.08 07:25 H 5, osa 9 kordus
• pühapäev, 23.08 20:50 H 5, osa 9 kordus
• reede, 21.08 20:00 H 5, osa 9