Kui relvakaupmees Andersoni jahimõisa juurest leitakse miin, tõstab kellegi kuri käsi teetõkke teise kohta ja pitsakuller sõidab miini otsa. Kuna kolleeg Schwartenbeck on rivist väljas, peab Finn koos Lars Engleniga välja selgitama, kes üritas Andersoni tappa. Elkel õnnestub rivaalid maha rahustada ja lõpuks sujub koostöö üle ootuste hästi.

Varem eetris

• teisipäev, 11.08 00:40 H 2, osa 13 kordus
• teisipäev, 11.08 17:10 H 2, osa 13