Muuseumi piinakambrist leitakse laip. Juurdlus viib uurijad punaste laternate piirkonda. Muuseumi töötaja Jessen lasi kliente öisel ajal muuseumisse ja sai selle eest tasu. Jesseni tütar on kadunud ja ta püüab teda ilma politsei abita leida. Politsei sekkub siiski, sest tegemist on inimkaubandusega.

Varem eetris

• neljapäev, 06.08 01:00 H 2, osa 10 kordus
• neljapäev, 06.08 17:10 H 2, osa 10