Kui jõe äärest leitakse kastis uputatud ilukliiniku omanik, hakkavad Finn Kiesewetter ja Sandra Schwartenbeck uurima kliiniku rahulolematuid kliente. Uurijatele on mõistatuseks, miks kasutati tapmiseks keskaegset piinamismeetodit. Lars Englen peab hoidma vana kolleegi koera, kes osutub juurdlusele heaks abiliseks.

Järgmised saated

• reede, 14.08 17:10 H 2, osa 15
• reede, 14.08 02:00 H 2, osa 15 kordus