Claire ja Phil aitavad Haleyl ja Dylanil uude korterisse kolida, kuigi nad kardavad, et noored ei saa omapäi hakkama. Pameron vabaneb ennetähtaegselt vanglast ning tal on Mitchelliga kana kitkuda.

Varem eetris

• esmaspäev, 31.08 15:30 H 10, osa 11 kordus
• esmaspäev, 31.08 10:05 H 10, osa 11 kordus
• pühapäev, 30.08 09:30 H 10, osa 11 kordus
• reede, 28.08 20:55 H 10, osa 11