Viimane käik viib Axe'i tagasi juurte juurde, kuid paneb ta ka Mike Prince'i tulejoonele. Chuck astub uude rolli ja kohtub intrigeeriva kolleegiga. Taylor püüab päästa käest lastud võimalust. Wendy saab uue ja huvitava kliendi.

Järgmised saated

• teisipäev, 01.09 21:00 H 5, osa 4