Axe'i plaanid satuvad ohtu, kui vana skeem päevavalgele tuleb. Chuck alustab sõda uuel rindel, kuid ohtlik mäng paneb proovile tema värske suhte. Taylor soovib alustada tegevust uues arenevas valdkonnas.

Järgmised saated

• neljapäev, 03.09 21:00 H 5, osa 6