Axe peab tuleviku kindlustamiseks vaatama minevikku. Chuck plaanib vanade koostööpartnerite abiga Axe'i vastu vandenõu. Chuck ja Wendy püüavad eluga edasi liikuda, kuid hädaolukord viib nad taas kokku. Wendy ja Taylor alustavad uut ettevõtmist.

Järgmised saated

• kolmapäev, 02.09 21:15 H 5, osa 5