Chuck naaseb oma ülikooli, et kasutada ära võimalust. Axe'i suur ettevõtmine jääb perekondliku kriisi tõttu tahaplaanile. Taylor hoiab riskantse tehinguga iseseisvust. Chuck paneb Wendy ebamugavasse olukorda.

Järgmised saated

• esmaspäev, 31.08 21:00 H 5, osa 3