Axe jahib Mike Prince'i konverentsil tehingut. Chuck võitleb oma deemonitega ja valib uue tee. Wendy võtab juhtrolli, kui Axe Capi ähvardab oht. Tayloril seisab silmitsi isikuga minevikust.

Järgmised saated

• reede, 28.08 21:00 H 5, osa 2