Midsomeri festivalil esineb Barnaby kunagine lemmikbänd Hired Gun, mis on kontserdi jaoks uuesti kokku tulnud. Pinged on endiselt õhus ja siiani pole teada, mis juhtus bändiliikmega, kes 30 aastat tagasi kadunuks jäi. Kui selgub, et keegi püüab bändimehi tappa, hakkab Barnaby juhtumit uurima.

Varem eetris

• pühapäev, 04.10 01:30 H 10, osa 4 kordus
• pühapäev, 04.10 17:00 H 10, osa 4