Midsomer Worthy asjaarmastajate kooris laulavad teiste hulgas ka Joyce Barnaby ja doktor Bullard. Nende dirigendil Laurence Bakeril on hirmus tüli rivaaliga. Pärast kohaliku koorivõistluse proovi sureb tenor Connor Simpson saladuslikul moel.

Varem eetris

• pühapäev, 16.08 01:45 H 9, osa 5 kordus
• pühapäev, 16.08 17:00 H 9, osa 5