Ervin peab uuele reporter Mardile töökorraldust tutvustama ja poiss üritab endast igati head muljet jätta. Samal ajal hakkab skandaal vaatamata juhataja jõupingutustele siiski tuure üles võtma, sest Ervini ebaõnnestunud kommentaar naislaskesuusataja arvel on pälvinud karmi naisõiguslase tähelepanu. Õhtuses otsesaates läheb aga lausa tuleohtlikuks ja ka Ervini kodused pinged saavad lisa.

Varem eetris

• reede, 24.07 23:10 H 1, osa 2