Fritz Grubmülleri sünnipäevapidu lõppeb sellega, et järgmisel hommikul leitakse järve kaldalt ta laip. Korbinian Hofer ja Christian Lind alustavad uurimist Grubmülleri naisest, kes näitab kohe sõrmega mehe konkurendile. Hofer ja Lind alustavadki uurimist selles suunas, kuid peagi selgub, et ka tapetu vennal võis olla motiiv. Juhtumi teeb veel keerulisemaks tõsiasi, et Grubmülleril oli armuke. Juhtumit aitab lahendada kadunud nööp.

Varem eetris

• esmaspäev, 28.09 01:40 H 12, osa 14 kordus
• esmaspäev, 28.09 14:10 H 12, osa 14