Peenes elamus leitakse majahoidja laip. Juhtumi teeb Lindi ja Hartli jaoks keeruliseks see, et tegemist oli üldiselt ebapopulaarse mehega. Samas aga ei saa välistada ka armukadedusest tingitud mõrva, kuna härra Vogtil oli suhe abielunaisega. Ootamatu lahenduse toob juhuslikult leitud lennupilet.

Varem eetris

• teisipäev, 18.08 01:40 H 11, osa 14 kordus
• teisipäev, 18.08 14:45 H 11, osa 14