Linnapea Schretzmayer leiab raekojast väljudes tapetud saksa sportlase, kes oli tulnud Rosenheimi meistrivõistlustele. Sven Hansen ja Tobias Hartl on suure surve all, kõik nõuavad neilt juhtumi kiiret lahendamist. Politseimajas tekitab segadust Stockl, kes kahtlustab, et Hansen ja Ortmann lähevad koos puhkama.

Järgmised saated

• Täna 14:10 H 12, osa 10
• Täna 01:45 H 12, osa 10 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Täna kell 14:10, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 14:05 Chicago politseijaoskond: Safe
• Duo 4 13:15 Armastuseks riietatud
• Duo 5 14:20 Välk
• Duo 6 14:15 Elu pimeduse varjus: Tõuseb päike, loojub päike
• Eesti Kanal 13:35 Nädalalõpp Kanal 2ga
• ETV 14:25 Minu pere: Fortuuna olgu armuline
• ETV2 14:35 Louis Theroux' intervjuud: Rita Ora
• ETV+ 14:20 "Matrixi" põlvkond
• Inspira 00:02 Saadete vahepaus
• TV3 14:30 Suletud uste taga: Perekonnasaladus
• TV3 Gold 14:30 Kättemaksukontor: Piinakamber 2
• TV3 Life 14:00 Armastuse nimel: Lo que sigue es el divorcio
• TV6 14:00 Keeris