Hea mainega haiglas leitakse professor Kelleri laip. Peagi selgub, et Keller polnud eriti soliidne arst, ta võttis tihti ette tarbetuid ja kalleid operatsioone. Peale selle oli tema hingel nii mõnegi inimese elu. Näiteks Alwin Brandstätter süüdistas teda otseselt oma tütre surmas. Lind ja Hartl peavad välja selgitama, kes hoidis rusikat taskus ja kes selle jõuetus vihas käiku lasi.

Varem eetris

• reede, 14.08 02:00 H 11, osa 12 kordus
• reede, 14.08 14:45 H 11, osa 12