Rosenheimi haiglas tuleb koomast välja dr Bernd Herzog, kes sai kolm nädalat tagasi tugeva löögi pähe ja süüdistab oma kolleegi dr Kurt Wellerit katses teda tappa. Uurijad Lind ja Hofer püüavad välja selgitada, kas sel jutul on tõepõhi all. Uurimise edenedes ilmuvad välja aina uued kahtlusalused, kuid juhtub võtab uue pöörde, kui dr Bernd Herzog ootamatult sureb.

Varem eetris

• kolmapäev, 30.09 02:15 H 12, osa 16 kordus
• kolmapäev, 30.09 14:10 H 12, osa 16