Inspektor John Nolan ja meeskond uurivad ootamatut vahistatud kahtlusaluse surma. Nende otsingutega tuleb päevavalgele väga delikaatne lahtine ots, mis võib seada ohtu inspektor Celina Juarezi karjääri. Samal ajal lähevad seersant Grey ja ta abikaasa Luna New Yorki külla tütrele Dominique'ile, ent avastavad, et ta ei jõudnud koju.

Järgmised saated

• neljapäev, 01.10 16:00 H 5, osa 9

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 01.10 kell 16:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 16:15 Surmarelv: Murtaugh' toimik
• Duo 4 16:05 USA sarimõrvarid: Ühe ajastu lõpp (1991-2005)
• Duo 5 13:45 Nagu noateral
• Duo 6 16:20 Noor Sheldon: Uus ilmatüdruk ja kodune poputamine
• Eesti Kanal 16:15 Üks teist
• ETV 15:40 Südameasi: See pole naljaasi
• ETV2 16:10 Luka lustisõidurong: Proua Hella trennipäev
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Tunnetekaos
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Ema päästab seksiärist
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Lo mejor es que te alejes
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Vereraha