Inspektor John Nolan ja meeskond uurivad ootamatut vahistatud kahtlusaluse surma. Nende otsingutega tuleb päevavalgele väga delikaatne lahtine ots, mis võib seada ohtu inspektor Celina Juarezi karjääri. Samal ajal lähevad seersant Grey ja ta abikaasa Luna New Yorki külla tütrele Dominique'ile, ent avastavad, et ta ei jõudnud koju.

Varem eetris

• neljapäev, 01.10 16:00 H 5, osa 9