Inspektor John Nolan ja Celina palgatakse haiglat valvama, kui ohtlik vang peab tulema operatsioonile. Kahtlustatakse, et toimub midagi enamat. Samal ajal palub Lopezil ja Harperil aidata uurida murdvargusi kodudes. Tim ja Lucy mõtlevad järele, kuidas nende uus salasuhe mõjutab nende tööd. Lopez saab ootamatu üllatuse.

Järgmised saated

• teisipäev, 06.10 16:00 H 5, osa 12

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 06.10 kell 16:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 16:15 Surmarelv: Probleemne Maria
• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Hea õde ja kuri õde
• Duo 5 15:15 Kutt, kus mu auto on?
• Duo 6 16:15 Noor Sheldon: Struudel ja seksikas boy toy Ameerikast
• Eesti Kanal 16:20 Üks teist
• ETV+ 16:10 La Promesa
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Seksikas naabrinaine
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad
• TV3 Life 16:00 Patune armastus
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Tuhat laipa