Inspektor John Nolan ja Celina palgatakse haiglat valvama, kui ohtlik vang peab tulema operatsioonile. Kahtlustatakse, et toimub midagi enamat. Samal ajal palub Lopezil ja Harperil aidata uurida murdvargusi kodudes. Tim ja Lucy mõtlevad järele, kuidas nende uus salasuhe mõjutab nende tööd. Lopez saab ootamatu üllatuse.

Varem eetris

• teisipäev, 06.10 16:00 H 5, osa 12