Inspektor John Nolan ja Bailey jahivad tundmatut püssimeest, kui tulistamine toimub neile liiga lähedal. Aaron on samal ajal raskustes oma palgast ära elamisega ja ühineb Lucyga, et aidata Tamarat, kui kadunuks jääb ühe lapse ema, kelle heaks Tamara töötab lapsehoidjana. Wesley kahtlustab, et kohtunik võtab altkäemaksu, kui too jätab vastu võtmata tähtsa pealtnägija tunnistuse.

Järgmised saated

• neljapäev, 08.10 16:00 H 5, osa 14

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 08.10 kell 16:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 16:15 Surmarelv: El Gringo Loco
• Duo 4 16:05 Palgamõrv: Arsti korraldusel
• Duo 5 14:35 Romi ja Michele'i klassi kokkutulek
• Duo 6 16:15 Noor Sheldon: Korralikud pulmad ja luukered kapis
• Eesti Kanal 15:50 Pilvede all
• ETV 15:40 Südameasi: Üks väike samm
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Võõrad suled
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Hiline isadustest
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad
• TV3 Life 16:00 Patune armastus
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Kosmos