Inspektor Nolan ja meeskond asuvad teekonnale, et leida maetud kuld enne, kui mõni aardeotsija tõsiselt viga saab. Samal ajal antakse Bradfordile ülesanne julgustada jaoskonna vanimat võmmi erru minema ja ta kutsub ta endaga autosõidule.

Järgmised saated

• neljapäev, 27.08 16:00 H 4, osa 6