Inspektor Nolan on sunnitud veetma nädala vaikses äärelinnas ükskikvangistuses koos kohaliku noore politseinikuga, kes vajab hädasti koolitamist; seersant Bradford ja inspektor Chen lähevad varioperatsioonile, et teha lõpp võimalikule uimastiveole.

Varem eetris

• reede, 18.09 16:00 H 4, osa 22