Kui Los Angelese tänavatele jõuab uus sünteetiline narkootikum, mis manustajad zombideks muudab, saab halloween'ist õhtu, mida ei inspektor Nolan ega ka meeskond kunagi ei unusta. Lucy hakkab arvama, et ta korterelamus kummitab.

Järgmised saated

• kolmapäev, 26.08 16:00 H 4, osa 5