Meeskond satub omavahel konflikti. Rachel põhjustab õhtusöögil katastroofi. Ben märkab Tony meeleolu muutust. Kapten Lee pöördub oma vigastusega arsti poole.

Järgmised saated

• teisipäev, 03.11 22:00 H 10, osa 3

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 03.11 kell 22:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 22:10 Kurjuse kannul: Laupäev
• Duo 4 22:30 Esimesed 48 tundi: Õuduste maja/Viimne ohverdus
• Duo 5 20:00 Matrix II
• Duo 6 22:15 Käiguvahetus: Picnic
• Eesti Kanal 22:15 Restart
• ETV 22:05 Räpane äri: Vilepuhuja
• ETV2 22:00 Maailma kaugeim restoran
• ETV+ 22:05 Professor T.: Kohusetundlik laps
• Inspira 22:00 Armastus, valed, veri
• Kanal 2 22:00 Õhtu!
• TV3 21:50 Euroopa jalgpalli meistrite liiga: Manchester United - AS Roma
• TV3 Gold 22:00 Mõistusevastane: Pommuudis
• TV6 20:30 Surmaralli