Kirkel tekib idee analoogfotograafiaga tegelema hakata ja ta ostab vanakraamipoest vana Zenidi. Selgub, et kaameras on film sees. Kui film ära ilmutatakse, leitakse 30 aasta tagused jäädvustused, mis annavad Kättemaksukontorile mõneks ajaks pingelist tööd. Marion hakkab uskuma, et tema on lapse ema ja sooritab moraalselt väga kaheldava teo.

Järgmised saated

• kolmapäev, 18.11 17:30 H 13, osa 9
• kolmapäev, 18.11 04:40 H 13, osa 9 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 18.11 kell 17:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:10 Monk: Hr Monk ostab maja
• Duo 4 17:55 Esmakohtingud. Austraalia
• Duo 5 17:05 A-Rühm: There Goes the Neighborhood
• Duo 6 17:35 Kontor: Täid
• Eesti Kanal 17:45 Stuudio 4
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Tuvihärra 72
• ETV+ 17:15 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• Inspira 17:45 Bodo: Osa 4
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Parem pool
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Südametunnistuseta