Kättemaksukontori poole pöördub rantšoomanik Võrtsjärve äärest, kus on viimasel ajal toimunud salapärased lood. Tondisaarel on mõrvatud noor naine, kes töötas rantšos ratsastajana. Lisaks sellele on ka aasta tagasi kaduma läinud üks ratsastaja. Kättemaksukontor asub asja uurima ja selleks peavad Marion ja Häidi rantšosse sulastena tööle minema.

Varem eetris

• Eile 04:40 H 10, osa 5 kordus
• Eile 17:30 H 10, osa 5