Frida ja Marion naasevad reisilt Rapa Nuile. Samal ajal on Tallinnas tegutsema asunud üliosav meistervaras, kelle meelisobjektideks on muukimiskindlad seifid. Ei lähe kaua, kui üks ehtefirma omanik eradetektiivid tööle palkab. Selles osas saab vaataja tuttavaks uue Kättemaksukontori täieõigusliku detektiiviga.

Varem eetris

• kolmapäev, 07.10 09:00 H 6, osa 1 kordus
• teisipäev, 06.10 14:30 H 6, osa 1