Jake'ile meeldib Judithi uus rikas kallim, kellel on jaht ja bassein ning kes lubab poisi snorgeldama õpetada. Alanil ei jää üle muud, kui õpetada Jake autot juhtima.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 16:15 H 2, osa 4 kordus
• kolmapäev, 26.08 12:45 H 2, osa 4 kordus
• teisipäev, 25.08 19:05 H 2, osa 4