Pühadehooaeg tähendab, et krahhid – ja tööd – aina kuhjuvad. Thord seisab silmitsi taastumisprobleemiga, mis võib jätta tema elu kaalukausile rippuma.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 12:00 H 2, osa 8 kordus
• laupäev, 22.08 16:00 H 2, osa 8