Populaarse kuuldemängu tegelased tulevad Kemblefordi. Kohalikku päritolu produtsent ja stsenarist Kenneth Clay tahab saatele särtsu anda ja minna kuuldemänguga otse-eetrisse. Staar Charlie Chumley põhjustab trupis hõõrumist ja alandab teisi. Charlie sureb otse-eetris mürgitusse ja isa Brown peab taas mõrvaloo lahendama.

Varem eetris

• kolmapäev, 30.09 22:50 H 12, osa 4 kordus
• pühapäev, 27.09 19:15 H 12, osa 4