Barry asub kohkumatult kõigile kätte maksma. Sonja jätkab oma plaaniga El Largo ja Major kokku viia. Kohtumine leiab aset Kolumbia saatkonnas, kuid Emil on eksitatud täiesti valesse kohta. Linus teeb hetkeajendil midagi ootamatut ja Lukas peab taas tagajärgedega tegelema.

Varem eetris

• kolmapäev, 02.09 15:00 H 4, osa 7
• reede, 28.08 15:00 H 4, osa 6
• neljapäev, 27.08 15:00 H 4, osa 5
• kolmapäev, 26.08 15:00 H 4, osa 4