Teismelise pussitamine Brightoni vaeses linnarajoonis toob Grace'ile meelde vanad süümepiinad. Branson uurib relvastatud röövi, mille tõttu tekivad jaoskonnas pinged.

Järgmised saated

• reede, 25.09 21:40 H 6, osa 3
• pühapäev, 27.09 14:05 H 6, osa 3 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 25.09 kell 21:40, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:45 Kurjuse kannul: Paha lõhn
• Duo 4 22:25 USA sarimõrvarid: Kassi ja hiire mäng (1978-1979)
• Duo 5 22:10 Spartacus: Sõjasaak
• Duo 6 22:10 Emade lahing: Täirünnak
• Eesti Kanal 21:40 Marilyn Kerro elamise kunst: Sünnitus ja lapsed
• ETV2 22:00 Eraelu
• ETV+ 21:00 Inferno
• Inspira 20:50 Võrkpalli EM finaalturniir: 2. poolfinaal
• Kanal 2 21:35 Bergerac: Person of Interest
• TV3 20:30 Kariibi mere piraadid: võõrastel vetel
• TV3 Gold 22:15 Kälimehed
• TV3 Life 22:00 Armastuse saar
• TV6 21:00 Neetud naabrid