Nathan kavatseb katsetada, kui vihaseks ta uued töötajad ajada suudab. Marnie ja Marty tülitsevad Aaroni pärast. Järjekordse algaja saabumisega on meeskond suures šokis ja Marty ulatab Chloele käe.

Varem eetris

• esmaspäev, 27.07 00:00 H 14, osa 3