CSI asub uurima juhtumit, kus kolm tapjat murdsid sisse majja ja tapsid terve perekonna. Cathrine juhib juurdlust, kuid see on tema jaoks emotsionaalselt kurnav, sest tugevdab tema soovi taasluua sidemed oma tütrega.

Varem eetris

• teisipäev, 11.08 03:20 H 2, osa 6 kordus
• teisipäev, 11.08 00:00 H 2, osa 6