Hodges ja Wendy mängivad kriminaliste, et kadettidele muljet avaldada ning saada abi kuritöö lahendamisel. Hodges muutub armukadedaks, kui Henry kutsub Wendy kohtama. Samal ajal lahendavad Nick ja Greg politseijaoskonnas valla pääsenud bakteriaalse haiguspuhangu.

Varem eetris

• kolmapäev, 23.09 17:00 H 10, osa 18