Hodges ja Wendy mängivad kriminaliste, et kadettidele muljet avaldada ning saada abi kuritöö lahendamisel. Hodges muutub armukadedaks, kui Henry kutsub Wendy kohtama. Samal ajal lahendavad Nick ja Greg politseijaoskonnas valla pääsenud bakteriaalse haiguspuhangu.

Järgmised saated

• Homme 17:00 H 10, osa 18

Samal ajal teistel kanalitel

Homme kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Monk ja ime
• Duo 4 17:00 Tapvad suhted: Koerad tunnistajatena
• Duo 5 17:20 A-Rühm: Seal kuskil on magustoit
• Duo 6 17:20 Kontor: Maffia
• Eesti Kanal 17:20 Lemmikute lemmik
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Kirg
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Õnne valem 1
• TV3 Gold 17:00 Ment: Vajalikud inimesed
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Jacobi redel