Henry sünnipäeva üllatuspidu lõpeb katastroofiga, kui nad leiavad suletud grillbaarist surnukeha. Laboris avastab dr Langston, et Dr Jekyll ründas taas.

Järgmised saated

• neljapäev, 10.09 17:00 H 10, osa 9

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 10.09 kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Monk põgeneb, II
• Duo 4 17:00 Tapvad suhted: Unistuste tapja
• Duo 5 17:05 A-Rühm: Kala näkkab siin
• Duo 6 17:20 Kontor: Loenguring, 1
• Eesti Kanal 17:05 Restart
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Paljunemine
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Dopingukütid 2
• TV3 Gold 17:00 Ment: Vanad mehed
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Koolidirektor