BAU suundub Marylandi osariiki Bethesdasse, et uurida idarannikul kolme päeva jooksul aset leidnud mõrvu. Alvez hakkab kuritegusid isiklikult võtma, kui meeskond avastab, et need on seotud ajaga, mil Alvez töötas viis aastat tagasi koos narkootikumidevastase võitluse ameti ja Mehhiko politseiga Mehhiko kurikuulsaima palgamõrtsuka jälil. Alvez ja tema kallim Lisa otsustavad kokku kolida.

Järgmised saated

• neljapäev, 15.10 22:15 H 14, osa 6

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 15.10 kell 22:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 22:35 Esimesed 48 tundi: Hukatuslik eelaimdus
• Duo 5 22:00 Spartacus: House of Ashur: Elagu Caesar
• Duo 6 22:25 Suured inimesed: Vardasse aetud
• Eesti Kanal 22:30 Sassis
• ETV 22:35 Eva Longoria: Prantsusmaad avastamas: Marseille
• ETV2 22:00 Donbassi viimane Prometheus
• ETV+ 22:05 Agent Hamilton
• Inspira 22:00 Murdepunkt
• Kanal 2 22:30 Õhtu!
• TV3 22:30 Autohullud
• TV3 Gold 22:00 Kälimehed: Tragöödia vagunis
• TV3 Life 22:00 Armastuse saar
• TV6 22:40 Walker, Texase korravalvur: Nägemise ime