Mitmed jõuguliikmed on hakanud lapsi röövima. Kaitsepolitsei peab kiirustama, et röövitud poiss üles leida. Meeskonna militaarne täpsus viitab veteranidele ja kunagistele eriüksuslastele. Halstead, kes oli varem samuti eriüksuslane, veenab Voighti, et too laseks tal minna salaoperatsioonile, et saada siseinfot.

Järgmised saated

• neljapäev, 05.11 00:00 H 5, osa 7

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 05.11 kell 00:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 23:55 Vale jälgedel: Pealukk
• Duo 4 23:30 Alasti ahvatlus: Gaja ja Vittorio
• Duo 5 00:00 Ma olen legend
• Duo 6 00:25 Sõbrad: Pilvedes
• Eesti Kanal 00:05 Elmar TV
• ETV 00:15 Ringvaade
• ETV2 23:55 Maailma kaugeim restoran
• ETV+ 23:20 Hercule Poirot: Suur Nelik
• Inspira 22:00 Kahe tule vahel
• TV3 23:35 Mõjutaja
• TV3 Gold 23:30 Kaks kanget LIVE
• TV3 Life 00:00 Kinnisvaravennad: Päriskodu
• TV6 23:40 Rannamaja