Kohtunik Tommy Wellsi tütre surm juhatab kaitsepolitsei korrumpeerunud arstideni. Samal ajal saab Voight teada, kes jaoskonnast on infot lekitanud.

Järgmised saated

• kolmapäev, 11.11 00:30 H 5, osa 9

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 11.11 kell 00:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 00:30 Surmarelv: Paks pahandus
• Duo 4 23:25 Alasti ahvatlus: Laura ja Francesco
• Duo 5 23:10 Vabaduse hääl
• Duo 6 00:40 Sõbrad: Rachel saab teada
• Eesti Kanal 00:10 Elmar TV
• ETV 00:00 Ringvaade
• ETV2 23:30 Rimini
• ETV+ 23:20 Hüvasti, Lenin!
• Inspira 00:01 Saadete vahepaus
• TV3 00:30 Pärast elu
• TV3 Gold 00:30 Üle ja ümber: Pürenee poolsaare
• TV3 Life 00:00 Kinnisvaravennad: Päriskodu
• TV6 00:10 Tenerife